Add *subdomains* to the compatibility view list
If you try to add “something.mysite.com” to the Compatibility List via IE’s Internet Options, you’re met with an error and your only recourse is to add the full domain, “mysite.com” to the list instead – which might not be ideal if the rest of mysite.com works great, but only something.mysite.com has compatibility issues.